I am a Translation and Localization industry thought leader. I use this blog post to express my opinion, share my knowledge and hopefully help others in their decision making process when they are considering translation services
What if losing your job was the best thing that ever happened to you? For Christine Blanchette, it wasn’t just a setback—it was the spark. What followed was a journey of transformation that began with a pair of running shoes and evolved into a nationally broadcast TV show, multiple speaking engagements, and a platform that... Continue Reading →
In the latest episode of the Localization Fireside Chat, I had the privilege of speaking with Vincent Henderson, Vice President of Language AI Strategy at Lionbridge, one of the leading global companies in localization and AI-driven language solutions. Our conversation focused on how Lionbridge is leveraging AI to revolutionize localization processes, transforming efficiency, quality, and... Continue Reading →
In today's data-driven business environment, data accuracy is no longer optional; it is essential. Organizations depend on clean, structured data for decision-making, automation, and AI implementation. However, dirty data—characterized by duplicates, missing values, and inconsistencies—costs businesses millions in lost revenue, inefficiencies, and poor decision-making. In Episode 101 of the Localization Fireside Chat, I sat down... Continue Reading →
In this landmark 100th episode of the Localization Fireside Chat, host Robin Ayoub welcomed two passionate language advocates, Kit Hall (Director at Language Connects Foundation, ACTFL) and Erisa Hysi (CEO & language advocate), to dive deep into the transformative role of multilingualism in global citizenship, cultural understanding, and international diplomacy. ▶️ Watch Episode 100 Here!... Continue Reading →
The AI Revolution in Translation: A Tipping Point? Artificial Intelligence is no longer a futuristic vision for the translation industry; it is a present-day reality, shaping workflows, efficiency, and expectations. But where is it leading us? In Episode 99 of the Localization Fireside Chat, I had the pleasure of sitting down with Jean-François Richard, CEO... Continue Reading →
Robin Ayoub 