In a rapidly evolving landscape where machine learning, neural networks, and large language models are redefining the localization process, it’s rare to hear a voice that blends deep technical understanding with strategic clarity. That’s exactly what Bryan Murphy, CEO of Smartling, brings to the table. In this episode of the Localization Fireside Chat, host Robin... Continue Reading →
Why Canada’s Interpreting System Is Failing — And What Needs to Change
Introduction:What happens when language rights are guaranteed by law but access fails in practice? In Episode 109 of the Localization Fireside Chat, Robin Ayoub brings together five leading voices from across Canada to explore the state of medical and community interpretation. The guests—Angela Sasso (Interpreter’s Lab), Silvia Xalabarde (STIBC), Kiran Malli (Vancouver Coastal Health), Allana... Continue Reading →