I am a Translation and Localization industry thought leader. I use this blog post to express my opinion, share my knowledge and hopefully help others in their decision making process when they are considering translation services
Welcome to LFC Episode #92 a conversation with my guest Allison Ferch, Executive director of GALA In the ever-evolving landscape of globalization, localization has long served as the bridge between content and audiences across the world. However, as technology, specifically artificial intelligence (AI), reshapes the industry, one question looms large: How long will we continue... Continue Reading →
An Inspiring Father-Son Story and the Role of Multilingual Communication in Faith-Based Communities In the latest Localization Fireside Chat episode 91, I had the pleasure of speaking with David and Hugh Plappert, the father-son duo behind PhoneLive, a groundbreaking company delivering church broadcasts to congregations using phone lines—yes, phone lines! At a time when AI,... Continue Reading →
Transcript of Episode 90: Robin Ayoub:Good morning, everyone! This is Robin Ayoub with the Localization Fireside Chat. Today, we’re coming to you from the snowy Halifax region in Canada, where I’m traveling for business. Despite the winter storm, I couldn’t be more excited to record Episode 90 with a very special guest: Atif Malik, founder... Continue Reading →
Localization Fireside Chat - Episode 89 Introduction: Welcome to Episode 89 of the Localization Fireside Chat! In this episode, Robin Ayoub engages in a lively discussion with Charles Campbell, President of http://www.Tbo.group, and an influential figure in the globalization and localization industry. Their conversation spans a variety of topics, including Charles’ international travels, the Riyadh... Continue Reading →
In Episode 88 of the Localization Fireside Chat, I had the privilege of sitting down with Jason Yarusi, an ultra-runner, entrepreneur, and motivational speaker, to discuss overcoming challenges and achieving greatness in both personal and professional life. Jason’s incredible journey—from a life-changing accident to running ultra-marathons and building a thriving business—offers valuable lessons for anyone... Continue Reading →
This year marks a monumental milestone for the Canadian Translation Bureau, as the institution celebrates 90 years of service to the nation. Established in 1934, the Translation Bureau has become a cornerstone of Canada’s language industry, providing vital translation, interpretation, and terminology services to ensure that government communication is accessible in both of Canada’s official... Continue Reading →
The intersection of AI and localization is becoming increasingly important in a rapidly evolving global economy. In Episode 86 of the Localization Fireside Chat podcast, host Robin Ayoub sat down with Kajetan Malinowski, a veteran of the localization industry and founder of consulting firm biangle. digital. With 17 years of experience at Lionbridge under his... Continue Reading →
Eddie Arrieta - CEO, Multilingual Media In the latest episode (#84) of the Localization Fireside Chat, I had the incredible opportunity to sit down with Eddie Arrieta, the CEO of Multilingual Media, for a deep dive into the evolution of the localization industry, leadership in a changing world, and the impact of emerging technologies like... Continue Reading →
When you think of resilience, determination, and success in the business world, one name that comes to mind is Robin Ayoub. From a challenging upbringing in war-torn Beirut to becoming a prominent leader in the global language industry, Robin’s journey is a testament to the power of perseverance and adaptability. In this special role-reversal interview... Continue Reading →
Multilingual content creation has become a critical part of any international marketing strategy in a world where businesses are expanding across borders and audiences are becoming increasingly global. As companies seek to connect with diverse audiences, the demand for high-quality, localized content has skyrocketed. But producing content that resonates across languages and cultures is no... Continue Reading →
Robin Ayoub 