<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"
	xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
	xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
	xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
	>
<url><loc>https://robinayoub.blog/2026/11/21/francoise-hovivian-on-human-evaluation-at-scale-and-what-three-decades-in-language-technology-actually-teaches-you/</loc><news:news><news:publication><news:name>Robin Ayoub</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-21T16:31:11+00:00</news:publication_date><news:title>Françoise Hovivian on Human Evaluation at Scale and What Three Decades in Language Technology Actually Teaches You</news:title><news:keywords>executive leadership</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://robinayoub.blog/wp-content/uploads/2026/11/thumb-5.jpg?w=150</image:loc></image:image></url><url><loc>https://robinayoub.blog/2026/11/20/joachim-lepine-on-thinking-before-the-prompt-ai-resilience-for-translators-lfc-298/</loc><news:news><news:publication><news:name>Robin Ayoub</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T22:48:54+00:00</news:publication_date><news:title>Joachim Lépine on Thinking Before the Prompt: AI Resilience for Translators &#124; LFC 298</news:title><news:keywords>executive leadership</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://robinayoub.blog/wp-content/uploads/2026/11/thumb-4.jpg?w=150</image:loc></image:image></url><url><loc>https://robinayoub.blog/2026/11/20/when-correct-translation-still-fails-its-audience-gabriela-kouahla-on-value-judgment-and-the-mindset-that-changes-everything/</loc><news:news><news:publication><news:name>Robin Ayoub</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T17:42:58+00:00</news:publication_date><news:title>When Correct Translation Still Fails Its Audience: Gabriela Kouahla on Value, Judgment, and the Mindset That Changes Everything</news:title><news:keywords>executive leadership</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://robinayoub.blog/wp-content/uploads/2026/11/thumb-3.jpg?w=150</image:loc></image:image></url></urlset>
