I am a Translation and Localization industry thought leader. I use this blog post to express my opinion, share my knowledge and hopefully help others in their decision making process when they are considering translation services
https://youtu.be/h_6i3qM5HtQ Introduction In Episode 125 of the Localization Fireside Chat, I sit down with Pascale Tremblay, Executive Consultant focused on AI plus human language frameworks and operationalization. Our question is simple. How do we scale with AI without flattening culture or meaning? Pascale brings a clear message for leaders who care about quality and trust.... Continue Reading →
Introduction Viveta Gene, PhD is Head of Global Localization Solutions at Intertranslations and a researcher focused on human-in-the-loop, machine translation, and AI. In our conversation, she explains why quality in localization improves when teams measure and reward cognitive work, not just keystrokes, and how buyers can scope and pay for value instead of velocity. We... Continue Reading →
https://youtu.be/SxpOolwmpek The language industry is at a turning point. Clients expect speed, quality, and smart use of AI. Teams want clarity and skills that actually help them do the work. In this episode of the Localization Fireside Chat, I speak with Peter Medahian, President of the Canadian Language Industry Association, and Kim Pines, CLIA Treasurer,... Continue Reading →
What if the future of language interpretation isn’t about choosing between humans and AI, but syncing them? In an industry racing to automate everything, a fresh approach is gaining traction: augmenting, not replacing. In this episode of the Localization Fireside Chat, I sat down with the executive teams from Language Service Associates (LSA) and Lingolet... Continue Reading →
Robin Ayoub 