Inside the 2025 Language Market: A Fireside Chat with Don DePalma

What happens when you bring together two voices that have lived and breathed the evolution of the localization industry? You get Episode 113 of the Localization Fireside Chat – a conversation between Robin Ayoub and Don DePalma that is anything but ordinary.Don, the founder of CSA Research and a pillar in market analysis for the... Continue Reading →

🧠 Inside the Mind of a CEO Coach: Are You Scaling-up the business or Just Playing Dress-Up?

In the high-stakes world of leadership, there’s a fine line between scaling a business and simply looking the part. In this eye-opening episode of the Localization Fireside Chat, Robin Ayoub sits down with Mario Krivokapic-Managing Partner EMEA at Masterful Coaching-to explore the uncomfortable truth behind performative leadership and what it really takes to drive growth.... Continue Reading →

How Awtomated Is Quietly Disrupting Localization Workflows

Introduction:Is it finally time to retire your localization spreadsheets? If you’ve ever juggled translation vendors, PM tasks, and automation hacks, you’ll want to meet the minds behind Awtomated. In this episode of the Localization Fireside Chat, we sat down with Rishi Anand (Founder & CEO) and Holesh Priyankar (Chief Product Officer) to explore how their... Continue Reading →

🧩 Is a Piece of Slator Is Up for Grabs? And AcudocX Is Changing the Game

What happens when a media pioneer steps back from one success and dives headfirst into another? In this episode of the Localization Fireside Chat, I sat down with Andrew Smart, Co-Founder of Slator (www.slator.com) and Strategic Partner at AcudocX (https://acudocx.com.au/) for a raw, revealing look at the present and future of localization. From selling his... Continue Reading →

Lionbridge Language AI Unleashed: Transforming Localization with Vincent Henderson

In the latest episode of the Localization Fireside Chat, I had the privilege of speaking with Vincent Henderson, Vice President of Language AI Strategy at Lionbridge, one of the leading global companies in localization and AI-driven language solutions. Our conversation focused on how Lionbridge is leveraging AI to revolutionize localization processes, transforming efficiency, quality, and... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑