I am a Translation and Localization industry thought leader. I use this blog post to express my opinion, share my knowledge and hopefully help others in their decision making process when they are considering translation services
What if losing your job was the best thing that ever happened to you? For Christine Blanchette, it wasn’t just a setback—it was the spark. What followed was a journey of transformation that began with a pair of running shoes and evolved into a nationally broadcast TV show, multiple speaking engagements, and a platform that... Continue Reading →
Here is a summary discussion from our LFC episode 95 recording Localization is a rapidly evolving field, and understanding the client's perspective is essential for its future. In this compelling interview, Robin Ayoub hosts Cintia Kanowitz, Globalization Manager at Bold.com, and Bruno Herrmann, a seasoned globalization expert and former client-side leader at Nielsen. Together, they... Continue Reading →
The intersection of AI and localization is becoming increasingly important in a rapidly evolving global economy. In Episode 86 of the Localization Fireside Chat podcast, host Robin Ayoub sat down with Kajetan Malinowski, a veteran of the localization industry and founder of consulting firm biangle. digital. With 17 years of experience at Lionbridge under his... Continue Reading →
Eddie Arrieta - CEO, Multilingual Media In the latest episode (#84) of the Localization Fireside Chat, I had the incredible opportunity to sit down with Eddie Arrieta, the CEO of Multilingual Media, for a deep dive into the evolution of the localization industry, leadership in a changing world, and the impact of emerging technologies like... Continue Reading →
In a recent episode of the Localization Fireside Chat, hosted by the insightful Robin Ayoub, we ventured into the evolving landscape of journalism in the age of artificial intelligence. Our guest, David Silverberg, a freelance journalist with an impressive track record, shared his in-depth insights on the subject, making this session a must-listen for anyone... Continue Reading →
In one of my recent episodes of the Localization Fireside Chat, we had the pleasure of sitting down with none other than Liz Elting, a name synonymous with groundbreaking achievements in the localization industry. As someone who has followed Liz’s career with admiration, I was thrilled to host a conversation that not only highlighted her... Continue Reading →
Robin Ayoub 