How to instantly Improve the quality of your translations


Instantly improve the quality of your translations

Imagine a world where better is also easier. By entrusting your translation requirements to CLS Lexi-tech, we guarantee to immediately improve the quality of your documentation. And as an added bonus, working with us is easier than ever. Our high quality translation services are now just a few clicks away.

  1. Our order settings allow you to save your preferred services and language combinations.
  2. The tool’s reporting features make it easy for you to keep track of all requests.
  3. Mailing lists can be created for fast and efficient delivery to multiple co-workers.
  4. The system is secure and password protected, yet easy to access and navigate.


https://order.cls-communication.com/?locale=enGive it a try and see for yourself!

Annual report season is upon us

A vital part of any business, the annual report serves as the flagship of your company’s communications. From employees to investors and other stakeholders, a document with such a wide audience is of critical importance. At CLS, we write, edit and translate over 90 annual and quarterly reports per year. And we’ve been doing it for more than 25 years.

Our parent company CLS Communication’s current web campaign takes an in-depth look at our annual report expertise. Click here to have a look.

We always make a point to reach out to the market. Do you have any questions when it comes to translation or any other language service? Are you currently facing challenges with a supplier? Is there anything that we can help you with? We’d love to hear from you. Contact us at your convenience and let’s chat.

I am here to help you, call or e-mail me at your convenience. I hope to hear from you soon.


The Art of Building Trust in the Translation Service Industry

Trust is the main ingredient for translation vendor/client successful relationship

To maintain a global reach for their companies, and deliver the desired message effectively, multinational companies often seek the help of reputable and trustworthy translation service providers. Communicating your message to multilingual markets is tricky.
When the client doesn’t understand the translated language, the client and the translation service provider need to develop a relationship of absolute trust. Since translation is an art, the ability for the artist to produce exactly what is needed, is a matter of understanding the client’s requirements, settings, and target market precisely.

If the client doesn’t approve of the translation provider’s work, he/she would normally shift to another translation service vendor. It would be a matter of time before the inevitable situation occurs: a time may come when the new translator’s work won’t be up to the standard required by the client, and the client would be back to square one or looking for another translator in the market again. It is essential to break this cycle and develop trust, so that both the parties could candidly communicate, nurture, and prosper together.

The Fundamental Elements Of Trust


Translation service providers must model moral and ethical principles, while being sincere to their clients. It is vital that the expectations being set must sound achievable, in order to showcase integrity to the client enterprise. As the interests of both parties are intertwined, it is important that they build it with time, by being very open about their expectations from the relationship and showing the willingness to learn or teach what the other doesn’t know.


In order to become the client’s preferred choice, translation professionals need to be professionally resilient, persevering, risk-averse, and challenge-oriented. You would only pick them from amongst others, if they showcase their professional strengths by being confident about the work that they are assigned, by engaging sensibly, and understanding the degree of risk involved in the work.


Furthermore, smart companies do not only play safe but play smart too, because dealing in a multilingual market has its own risks. Therefore, it would be a wise move to look for those translators who are professionally courageous, who are game changers and demonstrate idea championship likewise, and foster successful alliances. This way they would not only be supporting you, but adding value to your supply chain as well.
To achieve stellar success for themselves and their clients, translation service providers must have the requisite technical knowledge to be proficient in their areas of expertise, while displaying intellect and dexterity. Clients definitely choose those servicers who have a competitive edge; this may be gained by distilling strategic priorities into operational actions, by being responsive, flexible, and a problem solver.


You would never do business with someone who is not reliable and consistent. Therefore, trustworthy translation companies usually have a proven track record – they will do what they say and admit what they don’t know. This credibility stands as an assurance of quality service that is the key to client’s peace of mind and long term satisfaction.