Occupational psychologist Meytal Raizes breaks down why freelance burnout is structurally different from employee burnout — and what language professionals can actually do about it.